Petite mécanique de la synonymie intransitive